しかし、時々、宛先欄に意図しない形での表記がなされることがあります。メールアドレスのみの表示であれば問題ないのですが、宛先の氏名がおかしくなって表示されることが稀にあります。
例） "株式会" "社○○○○"
山田太郎 太郎
花子さん
アドレスブックにこのような名前を登録していない場合でも、以前受け取ったメールに返信したりしたことがきっかけで、「宛先の履歴」リストに登録されてしまうからです。これはメーラーの Encode の関係で相手方で表示がおかしくなることがあるからです。
こうした表示を修正したい場合は、以下の方法で「宛先の履歴」でリストの削除を行ってください。
（１）「Mail」アプリケーションを開く。
（２）「ウインドウ」メニューから「Mail 宛先の履歴」または「宛先の履歴」を選ぶ。
（３）削除する宛先を選択し、「リストから取り除く」をクリックする。
＜参考URL＞
Mail Help (OS X Lion): 「宛先の履歴」リストのアドレスを管理する
http://docs.info.apple.com/article.html?path=Mail/10.7/jp/mlhlp1113.html
Mac OS X Mail の宛先の履歴を消去する方法
http://support.apple.com/kb/TA22337?viewlocale=ja_JP
